Jacuzzi Brands, Inc., à travers ses filiales, possède de nombreuses marques déposées de grande valeur, dont la très célèbre marque Jacuzzi®. Les marques déposées de notre société représentent l’un des éléments les plus précieux de nos actifs commerciaux et leur bonne utilisation est importante pour nous. Aidez-nous à protéger la valeur et l’intégrité de nos marques déposées en adhérant aux directives suivantes lorsque vous faites référence aux marques de notre société ou à nos produits.


QU’EST-CE QU’UNE MARQUE DEPOSEE ?
Les marques déposées sont des mots, des symboles, des designs et des logos qui informent le consommateur que le produit qu’il achète provient d’une façon ou d’une autre d’une société particulière ou d’une autre source. Par exemple, lorsque vous voyez la marque déposée Jacuzzi®, vous savez que le produit a été fabriqué par Jacuzzi Whirlpool Bath ou par une entreprise qui respecte nos critères de qualité et qui utilise notre marque sous licence.

UTILISATION CORRECTE DES MARQUES DEPOSEES
L’utilisation correcte des marques déposées implique une série de règles basiques et faciles à appliquer. L’utilisation correcte des marques déposées est importante car elle permet d’éduquer les consommateurs, l’industrie et le public et permet d’éviter les confusions. Afin de protéger et de préserver la valeur de nos marques, les règles générales ci-dessous doivent être suivies lorsque les marques de notre société sont utilisées.

A. LES MARQUES DEPOSEES SONT DES ADJECTIFS

Les marques déposées sont des adjectifs qui visent à identifier une société particulière, ou un groupe de sociétés associées, comme la source ou l'origine du produit.

Exemple :  Vous pouvez accéder à notre ligne complète de baignoires hydromassantes Jacuzzi® en consultant notre site Internet  www.jacuzzifrance.com.

B. LES MARQUES DEPOSEES NE DOIVENT PAS ETRE UTILISEES SANS UN NOM DE PRODUIT GENERIQUE ASSOCIE

Etant donné que les marques déposées sont des adjectifs qui identifient la source ou l’origine du produit, elles doivent toujours être associées au nom du produit générique approprié.

Exemple :

Incorrect	Correct
Asseyons-nous dans le jacuzzi.	Asseyons-nous dans le bain bouillonnant Jacuzzi®.
Nous savons que vous apprécierez votre Jacuzzi.	Nous savons que vous apprécierez votre spa Jacuzzi®.

C. COMMENT FAIRE ALLUSION À PLUSIEURS PRODUITS DE MARQUE DÉPOSÉE
Lorsque vous faites allusion à plus d’un article, ne pas mettre la marque au pluriel. Mettez plutôt au pluriel le nom du produit générique.

Exemple :

Incorrect	Correct
Une nouvelle livraison de jacuzzis arrive cette semaine.	Une nouvelle livraison de baignoires hydromassantes Jacuzzi® arrive cette semaine.
Toutes les chambres d'hôtel sont équipées de jacuzzis.	Toutes les chambres d'hôtel sont équipées de baignoires hydromassantes Jacuzzi®.

D. LES MARQUES DEPOSEES NE DOIVENT PAS ETRE UTILISEES COMME DES NOMS

Les marques ne doivent pas être utilisées comme des noms. Etant donné que les marques déposées sont des adjectifs, et non pas des noms, ce sont les noms des produits génériques qui doivent être utilisés comme des noms. Par exemple, on pourrait dire "La température de ce spa est parfaite. »

Exemple :

Incorrect	Correct
Les caractéristiques de ce jacuzzi comprennent un fond anti-dérapant.	Les caractéristiques de cette douche Jacuzzi® comprennent un fond anti-dérapant.

COMMENT PUIS-JE AIDER A EMPECHER LA MAUVAISE UTILISATION DE LA MARQUE DEPOSEE JACUZZI® ?

Suivez ces lignes directrices. Signalez toute mauvaise utilisation ou si vous avez des questions, envoyez-nous un email à l’adresse suivante : info@jacuzzifrance.com. Lorsque vous signalez une mauvaise utilisation de marque déposée, veuillez inclure autant d’informations que possible : Type d’établissement (hôtel, motel). Adresse de l’établissement (au moins la ville et l’état). Date de la violation. Pour les magazines, catalogues et autres périodiques (dont les films, émissions télévisées et la radio), veuillez préciser le nom du journal, émission télévisée, film ou publicité et à la radio, la date approximative de diffusion. Nous apprécions et vous remercions de votre aide.